ภาษาไทย กับ คำถาม
ในการวิเคราะห์ความหมายของ Opinion Mining นั้น การแยกแยะประโยคหรือ intention ก็เป็นส่วนสำคัญ เป็นด่านแรกๆ ที่ต้องผ่านไปให้ได้ เช่น แยกว่าประโยคไหนเป็นความคิดเห็น เป็นการสอบถาม คำถาม ฯลฯ … วันนี้ขอเล่าถึง ประโยคคำถาม ก่อนละกันครับ
ภาษาไทยนั้น พ่อขุนรามฯ ไม่ได้บัญญัติไว้ ว่า ประโยคคำถามต้องจบด้วยเครื่องหมายคำถาม (Question mark) เหมือนภาษาอังกฤษ นั่นหมายความว่าเรามีหลักเกณฑ์หรือจะสังเกตยังไงว่ามันเป็นประโยคำถาม
โดยทั่วไปเราสังเกตว่าเป็นประโยคคำถามได้จากคำสำคัญที่บ่งชี้ เช่น อะไร ทำไม ที่ไหน อย่างไร ผมเรียกคำกลุ่มนี้ง่ายๆ ว่า question word
อย่างไรก็ตามภาษาไทย ก็ไม่ได้ง่ายอย่างที่คิด เพราะมีประโยคมากมายที่มี question word พวกนี้ แต่ดันไม่ใช่ประโยคคำถาม เช่น …
- วันนี้ฉันไม่ค่อยสบายเท่าไหร่
- เธอชื่ออะไร ไม่มีใครอยากรู้หรอก
